(相关资料图)

概要

原文

バーチャル世界の学園・ADENアカデミーの生徒ミラク。キズナアイに憧れてバーチャルアーティストを目指す彼女は、初めて学内でパフォーマンスを披露する日の朝を迎えた。緊張の面持ちで家を出たミラクは、学園内にある温室にたどり着く。そこには、神秘的な雰囲気をまとった男子生徒が佇んでいた。何か話しかけようと思案するミラクに差し出されたのは、一杯の紅茶。不思議と緊張が解け、ひと息ついたところで授業に間に合わないことに気が付く。慌てて教室へ向かうミラク。初パフォーマンスの幕が上がる——。

翻译

虚拟世界的学园·ADEN学院的学生米拉克。向往基兹纳艾以虚拟艺术家为目标的她，迎来了第一次在校内表演的日子早晨。米拉克带着紧张的表情离开了家，来到了学园内的温室。在那里，伫立着一名身着神秘气息的男生。想要和他说话的米拉克递过来的，是一杯红茶。不可思议地解除了紧张，就算松了一口气，也注意到赶不上课。急忙走向教室的米拉克。首次表演的帷幕升起--